1 00:00:11,840 --> 00:00:13,559 Pesquisei sobre o cara na internet, 2 00:00:13,560 --> 00:00:15,079 e ele tem uma fortuna de mais de cem milhões. 3 00:00:15,080 --> 00:00:16,559 Não acho que seja um acidente. 4 00:00:16,560 --> 00:00:18,279 Ele/ela pode querer prejudicar seu marido 5 00:00:18,280 --> 00:00:19,999 Você conheceu alguém? 6 00:00:20,000 --> 00:00:22,479 O testamento que preparamos agora é inválido. 7 00:00:22,480 --> 00:00:23,759 Eu sou seu primeiro filho. 8 00:00:23,760 --> 00:00:25,239 Ainda assim, ele pensou em mim. 9 00:00:25,240 --> 00:00:27,719 Cinquenta mil. Até a próxima sexta-feira. 10 00:00:27,720 --> 00:00:30,119 "Para meu neto, minha vontade é que Eu quero que ele seja nomeado..." 11 00:00:30,120 --> 00:00:32,680 CEO de JK Wright." 12 00:00:33,000 --> 00:00:36,079 Meu filho e eu estamos prestes Faltam-nos 14 milhões. 13 00:00:36,080 --> 00:00:38,319 Portanto, não tente gastá-lo ainda. 14 00:00:38,320 --> 00:00:41,479 Ele pensou que poderia ter disparado esta arma sozinho. Não posso dar nenhuma possibilidade. 15 00:00:48,200 --> 00:00:50,439 Eu vim do nada, 16 00:00:50,440 --> 00:00:52,520 Lembre-se, como Jack. 17 00:00:54,520 --> 00:00:56,679 Por tudo na minha vida Eu tive que lutar. 18 00:00:56,680 --> 00:01:00,360 Isto é para mim... Era como minha segunda natureza. 19 00:01:01,520 --> 00:01:03,399 Para lutar. 20 00:01:06,320 --> 00:01:08,439 para lutar até a morte. 21 00:02:56,520 --> 00:02:57,879 Pai? 22 00:02:57,880 --> 00:02:59,879 Pai? - Me desculpe, você pode falar de novo, filho? 23 00:02:59,880 --> 00:03:01,559 É assim? 24 00:03:01,560 --> 00:03:03,640 Quem é? - Minha mãe? 25 00:03:04,520 --> 00:03:05,919 Mãe, mãe, e minha mãe? 26 00:03:05,920 --> 00:03:08,000 Ele algum dia voltará? 27 00:03:10,560 --> 00:03:12,079 OK, meu... eu tenho que ir 28 00:03:12,080 --> 00:03:14,439 Mas... vamos falar sobre isso esta noite, corretamente. 29 00:03:14,440 --> 00:03:16,599 OK? Você e eu. De homem para homem. 30 00:03:16,600 --> 00:03:19,759 OK? Eu prometo. 31 00:03:19,760 --> 00:03:21,960 Eu te amo. Ok, vá terminar seu café da manhã. 32 00:03:22,280 --> 00:03:24,519 Bem, Maysa, hoje é cedo Obrigado por ter vindo. 33 00:03:24,520 --> 00:03:26,839 Você é um salva-vidas. Ok, adeus, fodão. 34 00:03:26,840 --> 00:03:28,039 Você também, meu amigo. 35 00:03:28,040 --> 00:03:29,599 Ele foi bem-sucedido em seu exame. 36 00:03:43,440 --> 00:03:44,759 O que eu não entendo, George, 37 00:03:44,760 --> 00:03:46,840 Você me disse que conversou com ele. 38 00:03:47,240 --> 00:03:48,839 Diga-me que está tudo bem Você transmitiu o que disse. 39 00:03:48,840 --> 00:03:51,079 Não levante a voz para mim, Jonathan. 40 00:03:51,080 --> 00:03:52,999 especialmente o dele depois de permitir o que eles fizeram. 41 00:03:53,000 --> 00:03:55,079 Não se preocupe. Não estou levantando a voz. 42 00:03:55,080 --> 00:03:57,239 Só estou dizendo isso Tive a mesma impressão, 43 00:03:57,240 --> 00:03:59,279 que a vontade não mudou Pensei que ele tivesse contado a você. 44 00:03:59,280 --> 00:04:01,239 Foi o que pensei também, meu caro. 45 00:04:01,240 --> 00:04:03,639 Quero dizer, nem se trata de dinheiro. Não precisamos desse dinheiro de qualquer maneira. 46 00:04:03,640 --> 00:04:06,680 O principal é o respeito, certo? Ou desrespeito. 47 00:04:07,480 --> 00:04:10,040 Então... realmente sobre mim Foi isso que ele pensou? 48 00:04:11,080 --> 00:04:12,919 Eu sou valioso aos olhos dele Isso foi tudo? 49 00:04:12,920 --> 00:04:14,279 Sim. 50 00:04:14,280 --> 00:04:16,360 Obviamente é. 51 00:04:17,840 --> 00:04:19,279 A verdadeira questão é, John, 52 00:04:19,280 --> 00:04:21,800 A questão é que é sobre você Não é o que você pensa. 53 00:04:22,120 --> 00:04:24,120 A questão é que depende de você O que você fará? 54 00:04:24,760 --> 00:04:28,959 Para provar que aquele velho está errado o que você fará? 55 00:04:28,960 --> 00:04:31,040 O que você quer que eu faça? 56 00:04:31,360 --> 00:04:34,200 Francamente, quero que você se oponha a isso. 57 00:04:34,840 --> 00:04:36,799 Para a vontade. 58 00:04:36,800 --> 00:04:38,839 Além disso, você deve se opor duramente. 59 00:04:41,600 --> 00:04:43,720 Você se lembra da resistência, certo? 60 00:05:13,200 --> 00:05:15,319 Mãe, você pode parar um minuto? 61 00:05:15,320 --> 00:05:17,039 Você não está ouvindo. 62 00:05:17,040 --> 00:05:18,359 Ele estava muito bêbado. 63 00:05:18,360 --> 00:05:20,440 Não fazia sentido pressioná-lo. 64 00:05:22,920 --> 00:05:24,999 Sim, farei isso assim que acordar. 65 00:05:25,000 --> 00:05:26,679 Assim que você descobrir o que comprou, 66 00:05:26,680 --> 00:05:28,760 Eu tomarei uma decisão. 67 00:05:29,080 --> 00:05:30,919 Eu tenho que ir... 68 00:05:30,920 --> 00:05:32,999 Querido? 69 00:05:34,280 --> 00:05:36,360 Está subindo. 70 00:05:36,760 --> 00:05:38,639 Como nos sentimos esta manhã? 71 00:05:38,640 --> 00:05:40,879 Estou no topo do mundo, querido. 72 00:05:40,880 --> 00:05:43,280 Depois dos acontecimentos de ontem, Deixe-me contar a você. 73 00:05:44,440 --> 00:05:46,560 Estou no auge do mundo. 74 00:05:54,880 --> 00:05:56,880 E a Dais? 75 00:05:59,560 --> 00:06:02,600 Daisy, sim, ela deixou algo para trás. 76 00:06:06,000 --> 00:06:07,519 Dez milhões... 77 00:06:07,520 --> 00:06:09,319 Será mantido em uma fundação até os 30 anos. 78 00:06:09,320 --> 00:06:10,879 O que está acontecendo? 79 00:06:10,880 --> 00:06:12,519 Oh meu Deus. 80 00:06:12,520 --> 00:06:14,279 Por que ele faria isso? - Sinto muito, Joshie. 81 00:06:14,280 --> 00:06:16,199 Por que ele faria isso conosco? 82 00:06:16,200 --> 00:06:18,360 por enquanto Não tenho certeza. 83 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 Mas como ele morreu? 84 00:06:22,520 --> 00:06:24,119 Eu vi isso há cerca de um ano Seu antigo testamento era completamente normal, 85 00:06:24,120 --> 00:06:27,840 Além disso... nos últimos meses Alguns dos comportamentos que observei 86 00:06:28,280 --> 00:06:33,359 É meio parecido comigo... 87 00:06:33,360 --> 00:06:35,600 Isso levanta a questão da saúde mental. 88 00:06:37,280 --> 00:06:39,280 Então, meu palpite é que Não é sobre você, ele ou eu. 89 00:06:45,200 --> 00:06:50,239 Então, meu palpite é que não se trata um de vocês ou eu. 90 00:06:50,240 --> 00:06:52,479 Isso é sobre ele. 91 00:06:52,480 --> 00:06:55,399 Com o que está acontecendo em sua cabeça. 92 00:06:55,400 --> 00:06:57,480 E eu prometo a você que... 93 00:06:58,200 --> 00:07:00,919 forçando-o a tomar essas decisões terríveis O que quer que te empurre, 94 00:07:00,920 --> 00:07:04,079 Eu não vou te deixar até o fim e vou colocar este assunto em ordem. 95 00:07:04,080 --> 00:07:06,160 OK? 96 00:07:11,320 --> 00:07:14,000 Não posso te contar abertamente, querido. 97 00:07:14,800 --> 00:07:17,720 Isto... confianças, títulos e... 98 00:07:18,440 --> 00:07:19,799 Estruturado com ações. 99 00:07:21,320 --> 00:07:22,519 Mas basta. 100 00:07:22,520 --> 00:07:24,600 O suficiente para quê? 101 00:07:26,400 --> 00:07:28,159 O que eu prometi a você. 102 00:07:28,160 --> 00:07:29,359 Para o que você precisa. 103 00:07:29,360 --> 00:07:30,719 O que precisamos para ser felizes. 104 00:07:30,720 --> 00:07:32,800 Acabei de ver algumas coisas na internet 105 00:07:33,640 --> 00:07:35,920 sobre algumas... discussões ou algo assim. 106 00:07:38,360 --> 00:07:41,440 Notícias falsas, querido. Confie em mim, eu estive lá. 107 00:07:43,760 --> 00:07:45,760 Apenas lembre-se disso... 108 00:07:46,200 --> 00:07:47,999 Eu te amo... 109 00:07:48,000 --> 00:07:49,959 e eu farei de você uma estrela. 110 00:08:03,160 --> 00:08:05,679 Na verdade o que eu fiz foi certo Não tenho certeza se é ou não. 111 00:08:05,680 --> 00:08:07,199 Sinto-me um pouco tonto. 112 00:08:07,200 --> 00:08:09,280 Não fiquei surpreso. 113 00:08:09,920 --> 00:08:12,080 O incidente de ontem foi incrível, não foi? 114 00:08:12,840 --> 00:08:14,479 Então, é claro que Ele tem grande confiança em você, 115 00:08:14,480 --> 00:08:16,560 e claro isso até o fim Você merece muito, mas... 116 00:08:17,840 --> 00:08:20,440 o que ele fez de qualquer maneira Foi extraordinário, não foi? 117 00:08:22,280 --> 00:08:24,280 Por que você acha que ele fez isso? 118 00:08:25,080 --> 00:08:27,080 Eu não faço ideia. 119 00:08:28,440 --> 00:08:30,640 Ele sempre foi uma pessoa misteriosa, não é? 120 00:08:35,320 --> 00:08:37,400 Tenho que voltar para Londres. 121 00:09:26,040 --> 00:09:28,679 O que exatamente você está procurando? 122 00:09:28,680 --> 00:09:32,760 Você vê, é apenas o homem... Estou tentando te conhecer de alguma forma. 123 00:09:33,240 --> 00:09:35,119 Para entender que tipo de pessoa ele é. 124 00:09:35,120 --> 00:09:37,200 Ele era um homem extraordinário. 125 00:09:37,560 --> 00:09:38,999 Aí está, você vê. 126 00:09:39,000 --> 00:09:40,639 Se nesta sala, Se eu não tivesse parado aqui, 127 00:09:40,640 --> 00:09:42,720 Posso não entender seus sentimentos por ele. 128 00:09:43,640 --> 00:09:45,640 Isso é... dele? 129 00:09:46,680 --> 00:09:48,359 Ele era da velha escola sobre o diário. 130 00:09:49,920 --> 00:09:52,000 Um homem como eu. 131 00:09:53,200 --> 00:09:54,919 E para todos os outros computadores que ele usa. 132 00:09:54,920 --> 00:09:57,039 Vamos precisar disso, por favor. 133 00:09:57,040 --> 00:09:58,639 Somente computador desktop. 134 00:09:58,640 --> 00:10:00,399 Ok, vou mandar alguém buscá-lo. 135 00:10:00,400 --> 00:10:02,839 Também na leitura do testamento na sexta-feira 136 00:10:02,840 --> 00:10:04,439 Também quero os detalhes dos presentes. 137 00:10:04,440 --> 00:10:06,079 Quem comprou o quê? 138 00:10:06,080 --> 00:10:08,160 para o milhão mais próximo. 139 00:10:11,160 --> 00:10:13,800 Devo dizer que tudo isso... Parece bastante intrusivo... 140 00:10:14,200 --> 00:10:15,679 Para um caso de suicídio. 141 00:10:15,680 --> 00:10:16,719 Desculpe. 142 00:10:16,720 --> 00:10:18,759 Não, na verdade eu... eu deveria ter dito isso. 143 00:10:18,760 --> 00:10:21,400 Não, Jack Wright não se matou. 144 00:10:22,680 --> 00:10:23,919 Jack Wright foi morto. 145 00:10:29,080 --> 00:10:31,199 John. 146 00:10:31,200 --> 00:10:32,879 Eu sou Annie. 147 00:10:32,880 --> 00:10:35,600 Você precisa me ligar...com urgência. 148 00:10:41,640 --> 00:10:43,799 Se você precisar voltar para casa, Se tudo está além de você, 149 00:10:43,800 --> 00:10:45,159 Para pegar Joseph no fim de semana Vou enviá-lo para seu gêmeo. 150 00:10:46,920 --> 00:10:49,000 Eu te amo. 151 00:10:50,920 --> 00:10:52,719 Estar com seus amigos por enquanto, 152 00:10:52,720 --> 00:10:54,439 a orientação e a ordem que ela dá para 153 00:10:54,440 --> 00:10:56,599 Acho que vai ser muito bom para você. 154 00:10:56,600 --> 00:10:57,999 Cinco anos depois, seu terapeuta 155 00:10:58,000 --> 00:10:59,639 Esta será a parte que irá chocá-lo ao ouvi-la. 156 00:11:02,520 --> 00:11:04,600 Estou a meia hora de distância, Joshie. 157 00:11:18,280 --> 00:11:20,280 Uau. - Eu sei. 158 00:11:21,360 --> 00:11:23,079 Então, quanto é a parte dele? 159 00:11:23,080 --> 00:11:24,719 Cinquenta e um por cento. 160 00:11:24,720 --> 00:11:27,200 Então você terá o 'controle da empresa'? 161 00:11:27,720 --> 00:11:29,720 Se eu quiser, sim. 162 00:11:30,240 --> 00:11:32,960 Se houver uma ação contra a vontade Se as objeções permanecerem inconclusivas... 163 00:11:34,680 --> 00:11:36,680 Se eu ficar. 164 00:11:38,040 --> 00:11:40,239 Você está realmente pensando sobre isso? 165 00:11:41,720 --> 00:11:43,959 Não sei. - Em... 166 00:11:43,960 --> 00:11:45,919 Temos um trabalho aqui, 167 00:11:45,920 --> 00:11:48,639 É algo em que temos trabalhado nos últimos três anos. 168 00:11:48,640 --> 00:11:51,119 Nosso futuro está aqui, não é? 169 00:11:51,120 --> 00:11:53,640 Sim, quase definitivamente. 170 00:11:53,960 --> 00:11:55,439 Deus, o que é isso? 171 00:11:55,440 --> 00:11:57,279 Tenho uma apresentação na IPcon amanhã. 172 00:11:57,280 --> 00:11:59,319 Isso não inspira muita confiança em mim. 173 00:11:59,320 --> 00:12:01,679 Só estou tendo dificuldade em digerir tudo. 174 00:12:01,680 --> 00:12:03,359 O que você está tendo dificuldade para digerir? 175 00:12:03,360 --> 00:12:05,639 Você voltará para expandir nossa empresa, 176 00:12:05,640 --> 00:12:07,359 Ou você vai ficar aí e fazer a porra dos tijolos? 177 00:12:07,360 --> 00:12:08,919 Kyle. - Em uma cidade em declínio 178 00:12:08,920 --> 00:12:10,359 Num país em declínio? 179 00:12:10,360 --> 00:12:12,440 Você sabe que mora na América, certo? 180 00:12:13,360 --> 00:12:14,799 Vou te dizer uma coisa, não posso falar sobre isso agora. 181 00:12:14,800 --> 00:12:16,199 Kyle. - Vamos conversar amanhã. 182 00:12:16,200 --> 00:12:18,280 Eu estou apaixonado. 183 00:12:19,480 --> 00:12:22,000 Mas tudo isso é legal. Você aprendeu na faculdade, certo? 184 00:12:22,400 --> 00:12:23,879 Claro, aprendemos o básico, mas... 185 00:12:23,880 --> 00:12:25,559 Então... 186 00:12:25,560 --> 00:12:27,799 Por que razão... 187 00:12:27,800 --> 00:12:29,880 eu posso fazer... 188 00:12:30,200 --> 00:12:32,239 Posso contestar um testamento? 189 00:12:32,240 --> 00:12:34,760 Por exemplo, por suspeita de fraude, 190 00:12:35,280 --> 00:12:37,280 Já que foi escrito sob coação Se você estiver em dúvida, 191 00:12:37,920 --> 00:12:40,560 ou se foi alterado mais tarde ou algo assim. 192 00:12:43,040 --> 00:12:44,799 É um problema de carteira de motorista. 193 00:12:44,800 --> 00:12:47,600 Ou seja, a pessoa que escreveu o testamento Se ele não estiver em seu juízo perfeito. 194 00:12:48,720 --> 00:12:52,040 Além disso, se parece um pouco injusto Você também pode contestar diretamente. 195 00:12:53,960 --> 00:12:55,559 É injusto? 196 00:12:55,560 --> 00:12:56,999 Herança razoável para isso Diz-se para não compartilhar, 197 00:12:57,000 --> 00:12:58,879 Se não me engano. 198 00:12:58,880 --> 00:13:01,720 OK, interessante. Obrigado, amigo. 199 00:13:02,240 --> 00:13:03,239 Isso realmente ajudou. 200 00:13:03,240 --> 00:13:05,400 Na verdade, vou te perguntar uma coisa enquanto estiver disponível... 201 00:13:06,640 --> 00:13:09,199 Não recebi meu salário na semana passada. 202 00:13:11,720 --> 00:13:13,959 Sim, a empresa de folha de pagamento foi hackeada. 203 00:13:13,960 --> 00:13:16,040 Mas... estou trabalhando nisso. 204 00:13:16,560 --> 00:13:18,439 Jono, ligue para nós, cara. 205 00:13:18,440 --> 00:13:21,159 Sr. Wright, há alguém lá fora, 206 00:13:21,160 --> 00:13:22,519 Ele quer ver você. 207 00:13:22,520 --> 00:13:24,279 seu próprio oficial de justiça Ele diz que é, bem... 208 00:13:24,280 --> 00:13:26,319 E ele quer o dinheiro dele, ou então... 209 00:13:26,320 --> 00:13:28,440 Ele vai cortar o pau. 210 00:13:31,680 --> 00:13:34,639 Ok, bem, só uma nota para mais tarde, Ruby. 211 00:13:34,640 --> 00:13:37,920 Esta não é a linguagem típica do oficial de justiça. 212 00:13:39,840 --> 00:13:42,200 Não o deixe entrar. 213 00:13:46,760 --> 00:13:50,399 Bem, essa é a sua extensa família adulta, 214 00:13:50,400 --> 00:13:52,239 bem, mais dois funcionários, 215 00:13:52,240 --> 00:13:55,959 todos os testamentos na sexta-feira Ele foi convidado a ler, 216 00:13:55,960 --> 00:13:59,880 De acordo com o que todo mundo diz Foi um passado bastante acalorado. 217 00:14:00,280 --> 00:14:03,239 Alguns deles obtiveram grandes ganhos, Alguns deles sofreram perdas surpreendentes. 218 00:14:03,240 --> 00:14:05,840 Esses caras fizeram um bom trabalho. 219 00:14:07,760 --> 00:14:09,760 Esses caras... 220 00:14:10,400 --> 00:14:11,759 Na verdade não. 221 00:14:11,760 --> 00:14:14,359 Atualmente, ela é filha de sua segunda esposa. 222 00:14:14,360 --> 00:14:16,519 Estamos tentando rastrear Asha Bell. 223 00:14:16,520 --> 00:14:20,160 Os registros mostram que ele morreu em 2014. 224 00:14:20,600 --> 00:14:22,399 Depois, quem preparou o testamento 225 00:14:22,400 --> 00:14:23,759 Vou ver um advogado. 226 00:14:23,760 --> 00:14:26,319 De acordo com seu assistente pessoal, 227 00:14:26,320 --> 00:14:28,400 Este documento foi alterado muito recentemente. 228 00:14:29,080 --> 00:14:31,999 Mas... talvez matar alguém para se vingar, 229 00:14:32,000 --> 00:14:33,559 As mudanças que te deixam de fora 230 00:14:33,560 --> 00:14:35,839 ou talvez alguém te deixe de fora Para evitar que ele faça alterações, 231 00:14:37,640 --> 00:14:39,159 Talvez você até tenha pensado que estava bem Para acessar o dinheiro mais rapidamente. 232 00:14:41,200 --> 00:14:43,479 Tudo isso nesta investigação para começar 233 00:14:43,480 --> 00:14:47,519 Parece tão bom quanto as outras opções. 234 00:14:47,520 --> 00:14:49,600 Ok, Berto... 235 00:14:50,360 --> 00:14:52,159 Dê uma olhada e encontre registros relevantes. 236 00:14:52,160 --> 00:14:54,159 Veja pessoas conectadas a este pacote Eu quero apenas nos meses anteriores à sua morte 237 00:14:54,160 --> 00:14:56,519 Estou tentando entender quem você está vendo. 238 00:14:56,520 --> 00:14:57,959 Amigos, familiares, colegas de trabalho. 239 00:14:57,960 --> 00:14:59,399 Você comanda, chefe. 240 00:14:59,400 --> 00:15:02,119 Sam, você vai atrás da última Sra. Wright. 241 00:15:02,120 --> 00:15:03,679 Dê-me o máximo de informações básicas que puder encontrar. 242 00:15:03,680 --> 00:15:05,519 precisar. - OK. 243 00:15:05,520 --> 00:15:07,799 E Kat, conte-me sobre o dia da morte 244 00:15:07,800 --> 00:15:09,159 Todos esses corredores e apostadores 245 00:15:09,160 --> 00:15:11,279 Você deve trazer justificativas verificáveis. 246 00:15:11,280 --> 00:15:13,360 Ok, obrigado pessoal. 247 00:15:13,720 --> 00:15:15,519 E por que ele foi para lá? para aquele prédio, 248 00:15:15,520 --> 00:15:16,999 na noite de inverno? 249 00:15:25,080 --> 00:15:26,759 Olá, Deptford, por favor, Rua Shinwell. 250 00:15:26,760 --> 00:15:28,840 Claro, entre. 251 00:15:39,520 --> 00:15:41,239 Ei. 252 00:15:41,240 --> 00:15:42,879 Olá Graham. 253 00:15:42,880 --> 00:15:45,279 Você sabia? - O que devo saber? 254 00:15:45,280 --> 00:15:47,279 O que você estava pensando na sexta-feira? Você sabia? 255 00:15:47,280 --> 00:15:48,559 Não, eu não tinha ideia. 256 00:15:48,560 --> 00:15:50,519 Sua mãe disse que ninguém fez isso. 257 00:15:50,520 --> 00:15:52,279 É melhor não, Bobby Bollocks, Caso contrário, ai de você! 258 00:15:52,280 --> 00:15:54,360 Estou lhe dizendo, filho. 259 00:15:56,600 --> 00:15:59,479 Na minha opinião, quão precoce é a quimioterapia? Quanto melhor começarmos, doutor. 260 00:15:59,480 --> 00:16:00,559 Mãe. 261 00:16:00,560 --> 00:16:01,959 Desculpe, posso ligar para você mais tarde? 262 00:16:01,960 --> 00:16:04,079 Mãe? - Olá, Graham. 263 00:16:04,080 --> 00:16:05,439 Que surpresa agradável foi essa. 264 00:16:05,440 --> 00:16:06,999 Como você permitiu tal coisa? 265 00:16:07,000 --> 00:16:08,039 O que eu permiti? 266 00:16:08,040 --> 00:16:09,919 Não me conte histórias. 267 00:16:09,920 --> 00:16:12,439 Você conversava com ele quase todos os dias. Você deve saber alguma coisa. 268 00:16:12,440 --> 00:16:14,199 Fiquei tão surpreso quanto você. 269 00:16:14,200 --> 00:16:16,920 Então, do terceiro lado 270 00:16:17,520 --> 00:16:19,199 Qual é o sentido de conseguir meio milhão? 271 00:16:19,200 --> 00:16:20,479 Como eu disse... 272 00:16:20,480 --> 00:16:21,919 Eu quero que você saiba disso, 273 00:16:21,920 --> 00:16:24,199 Não aceitarei este trabalho silenciosamente. 274 00:16:24,200 --> 00:16:25,959 Vou falar com João, 275 00:16:25,960 --> 00:16:27,719 e iremos recorrer desta decisão. 276 00:16:27,720 --> 00:16:30,200 Não. - Porra, sim. 277 00:16:30,680 --> 00:16:32,760 Porque aquele dinheiro, o dinheiro que ele te deu, 278 00:16:33,400 --> 00:16:35,559 Acho que você sabe que sou eu. 279 00:16:35,560 --> 00:16:37,759 Em seu coração... 280 00:16:37,760 --> 00:16:38,839 Eu acho que você sabe disso. 281 00:16:38,840 --> 00:16:40,239 Então, o que exatamente você gastará? 282 00:16:40,240 --> 00:16:42,119 ele, Graham? 283 00:16:42,120 --> 00:16:43,679 Aqui vamos nós. Porque é isso, 284 00:16:43,680 --> 00:16:45,039 É isso que estamos enfrentando, não é? 285 00:16:45,040 --> 00:16:48,519 Seus 'preconceitos' e caramba... 286 00:16:48,520 --> 00:16:50,399 julgamentos históricos. 287 00:16:50,400 --> 00:16:51,639 É histórico? 288 00:16:51,640 --> 00:16:53,119 Você disse algo para ele? 289 00:16:53,120 --> 00:16:54,119 O que eu fiz? 290 00:16:54,120 --> 00:16:55,679 Sim, você fez isso, seu canalha. 291 00:16:55,680 --> 00:16:57,399 Eu posso ver pelos seus olhos. 292 00:16:57,400 --> 00:16:59,559 Seu canalha. 293 00:16:59,560 --> 00:17:01,199 Você o provocou contra mim. 294 00:17:01,200 --> 00:17:03,600 Nada sobre isso ainda Você não precisava da minha ajuda. 295 00:17:04,200 --> 00:17:05,879 �muito legal� 296 00:17:05,880 --> 00:17:07,199 Até da minha própria mãe. 297 00:17:07,200 --> 00:17:09,280 Você acabou de me chamar de vadia, Graham. 298 00:17:09,680 --> 00:17:10,959 Cinza. 299 00:17:10,960 --> 00:17:12,919 Você é o único que me chama de Graham. 300 00:17:12,920 --> 00:17:15,000 De qualquer maneira, ninguém diz isso há trinta anos. 301 00:17:19,560 --> 00:17:21,840 Nos veremos no tribunal... 302 00:17:22,520 --> 00:17:24,520 Mamãe. 303 00:17:47,960 --> 00:17:50,359 Vou informar que ele fez essas alterações. Ele deu algum sinal? 304 00:17:50,360 --> 00:17:52,159 Nada. 305 00:17:52,160 --> 00:17:54,439 Seu relacionamento com ele foi bom além disso? 306 00:17:54,440 --> 00:17:55,839 Bastante. - Então, como é a relação dele com seus filhos? 307 00:17:55,840 --> 00:17:57,439 Muito bom. - E, com licença 308 00:17:57,440 --> 00:17:59,520 Eu tenho que fazer essas perguntas, 309 00:17:59,840 --> 00:18:01,840 Não há outra pessoa no casamento, não é? 310 00:18:02,800 --> 00:18:04,239 Não. 311 00:18:04,240 --> 00:18:06,320 É sempre melhor saber com antecedência. 312 00:18:07,280 --> 00:18:09,280 Não, ficamos muito felizes. 313 00:18:11,520 --> 00:18:13,679 Ok, agora... 314 00:18:13,680 --> 00:18:15,959 Vamos falar sobre alguns pontos principais. 315 00:18:15,960 --> 00:18:18,479 Seu filho é relativamente Uma situação mais simples. 316 00:18:18,480 --> 00:18:20,199 Josh era seu filho, 317 00:18:20,200 --> 00:18:21,479 e uma parcela de herança razoável afirmar que não se discrimina 318 00:18:21,480 --> 00:18:22,839 Deve ser bem fácil. 319 00:18:22,840 --> 00:18:24,519 Bem, você... 320 00:18:24,520 --> 00:18:26,119 Você disse que assinou um acordo pré-nupcial? 321 00:18:26,120 --> 00:18:27,479 Sim. 322 00:18:27,480 --> 00:18:29,039 Bem, é claro que tenho que investigar isso, 323 00:18:29,040 --> 00:18:31,560 Quais condições, exceções e... 324 00:18:31,960 --> 00:18:33,519 Preciso ver quais situações estão definidas. 325 00:18:33,520 --> 00:18:35,679 Mas... se estiver tudo bem, 326 00:18:35,680 --> 00:18:38,080 As mudanças que ele fez foram bastante Pode parecer ilógico. 327 00:18:38,560 --> 00:18:41,199 Claro... por algum motivo, 328 00:18:41,200 --> 00:18:43,280 o lado da defesa de alguma forma 329 00:18:44,080 --> 00:18:46,080 Se não puder mostrar que é razoável. 330 00:18:48,520 --> 00:18:50,600 Existem outras opções? 331 00:18:52,080 --> 00:18:54,080 Por exemplo? 332 00:18:54,440 --> 00:18:59,200 Bem, esteja ele em sã consciência ou não. Eu começo a questionar. 333 00:19:00,520 --> 00:19:01,839 Você se acha louco? 334 00:19:01,840 --> 00:19:03,920 Não, mas... 335 00:19:05,080 --> 00:19:07,079 eu acho... 336 00:19:07,080 --> 00:19:09,160 Pode ser demência. 337 00:19:24,960 --> 00:19:28,480 Ei. 338 00:19:30,440 --> 00:19:32,239 Ei, o que aconteceu? 339 00:19:32,240 --> 00:19:34,039 Liguei para você muitas vezes. 340 00:19:34,040 --> 00:19:35,159 Eu realmente sinto muito. 341 00:19:35,160 --> 00:19:36,759 Eu só... 342 00:19:36,760 --> 00:19:38,840 Os últimos dias foram meio loucos... 343 00:19:42,080 --> 00:19:44,080 Então? 344 00:19:44,920 --> 00:19:47,080 O que você disse a ele, Reú? 345 00:19:48,040 --> 00:19:49,519 De onde? 346 00:19:49,520 --> 00:19:51,640 Ele me deixou todas as suas ações. 347 00:19:52,240 --> 00:19:54,240 E US$ 15 milhões. 348 00:19:58,680 --> 00:19:59,959 Oh meu Deus. 349 00:19:59,960 --> 00:20:01,039 Sim. 350 00:20:01,040 --> 00:20:03,120 Oh meu Deus. 351 00:20:03,560 --> 00:20:06,120 Oh meu Deus! 352 00:20:06,880 --> 00:20:08,719 Então... 353 00:20:08,720 --> 00:20:09,719 uau. 354 00:20:09,720 --> 00:20:11,239 Bem... 355 00:20:11,240 --> 00:20:13,320 Inacreditável, então... 356 00:20:14,240 --> 00:20:16,240 Ainda bem, certo? 357 00:20:17,240 --> 00:20:19,240 Sim, eu acho, apenas... 358 00:20:21,280 --> 00:20:23,280 Por que me sinto tão estranho? 359 00:20:24,560 --> 00:20:25,919 O que... quero dizer, 360 00:20:25,920 --> 00:20:28,000 Não estávamos preparados para ele morrer agora. 361 00:20:28,360 --> 00:20:30,559 Olha, nada disso... 362 00:20:30,560 --> 00:20:31,559 Isso não deveria acontecer por muito tempo. 363 00:20:31,560 --> 00:20:33,640 Então... 364 00:20:34,600 --> 00:20:36,600 Claro que vai parecer estranho. 365 00:20:38,160 --> 00:20:40,319 Ouça... 366 00:20:40,320 --> 00:20:42,400 Tudo ficará bem. 367 00:20:48,920 --> 00:20:50,479 Confie em mim. 368 00:20:50,480 --> 00:20:52,560 Definitivamente tudo ficará bem. 369 00:20:53,320 --> 00:20:56,240 ~ Por favor, quando eu sair com você ~ 370 00:20:57,160 --> 00:21:00,399 ~Não me mostre~ 371 00:21:06,920 --> 00:21:09,160 Havia algo sobre isso no relatório da autópsia? 372 00:21:09,640 --> 00:21:11,239 Acho que eles não prestaram muita atenção ao cérebro dele, 373 00:21:11,240 --> 00:21:13,360 considerando aquele enorme buraco em seu peito. 374 00:21:14,080 --> 00:21:16,759 No entanto, a luta pela capacidade uma grande vantagem, 375 00:21:16,760 --> 00:21:17,919 Pelo que me lembro da faculdade de direito, 376 00:21:17,920 --> 00:21:20,079 Se pudermos provar isso, 377 00:21:20,080 --> 00:21:21,839 O testamento atual torna-se inválido. 378 00:21:21,840 --> 00:21:24,239 Acontece assim, você volta para a versão anterior, 379 00:21:24,240 --> 00:21:26,680 O que... presumo que você já tenha visto. 380 00:21:28,320 --> 00:21:30,079 Nós preparamos juntos. 381 00:21:30,080 --> 00:21:33,839 Então, você ficaria feliz com isso? - Sim. 382 00:21:33,840 --> 00:21:36,519 OK. Primeiramente, minha sugestão é esta: 383 00:21:36,520 --> 00:21:37,999 Digamos que você apresentou uma reclamação contra a herança de seu marido. 384 00:21:38,000 --> 00:21:40,199 O processo de certificação de testamento deve ser interrompido. - OK. 385 00:21:40,200 --> 00:21:43,799 Provavelmente também uma carteira de motorista Devemos nomear um especialista. 386 00:21:43,800 --> 00:21:45,519 Isso mesmo. - E se o que você oferece a eles 387 00:21:45,520 --> 00:21:46,919 sobre o comportamento do seu marido As evidências que você coletou no último ano 388 00:21:48,120 --> 00:21:50,200 Se for sólido o suficiente... 389 00:21:53,080 --> 00:21:56,120 Acho que haverá uma segunda autópsia Podemos precisar disso. 390 00:21:56,520 --> 00:21:59,040 É verdade, mas isso não é possível, Estou com medo. 391 00:21:59,920 --> 00:22:02,119 Eu o vi semana passada... 392 00:22:02,120 --> 00:22:04,200 Nós o enterramos. 393 00:22:15,320 --> 00:22:17,320 E o seu pai? 394 00:22:18,280 --> 00:22:20,280 Como você adivinhou. 395 00:22:21,440 --> 00:22:22,959 Isso mesmo, Sal. 396 00:22:22,960 --> 00:22:25,040 Todos eles deram as reações que você esperava. 397 00:22:28,760 --> 00:22:30,719 E quanto à vontade? 398 00:22:30,720 --> 00:22:32,800 Quanto tempo você acha que tudo isso vai demorar? 399 00:22:34,560 --> 00:22:36,840 As coisas vão ser difíceis, Rubes. 400 00:22:37,400 --> 00:22:39,359 Estou falando sério. 401 00:22:39,360 --> 00:22:41,440 Todos teremos que apertar o cinto. 402 00:22:41,960 --> 00:22:43,960 As coisas vão ficar uma merda. 403 00:22:51,480 --> 00:22:53,439 Portanto, a revisão judicial Seguindo os resultados, 404 00:22:53,440 --> 00:22:55,560 Senhorita Wright... 405 00:22:55,920 --> 00:22:58,320 E agora é um assassinato Como há uma investigação, 406 00:22:58,680 --> 00:23:00,679 de perto com seu ex-marido de todos os envolvidos, 407 00:23:02,240 --> 00:23:04,439 todos os seus amigos, seus colegas de trabalho e familiares 408 00:23:04,440 --> 00:23:06,479 o dia em que ele foi morto Onde eles estão? 409 00:23:06,480 --> 00:23:08,319 Queremos que eles provem isso. 410 00:23:08,320 --> 00:23:10,400 Portanto, não precisamos investigá-los. Seremos eliminados. 411 00:23:10,760 --> 00:23:12,319 Isso requer... 412 00:23:12,320 --> 00:23:13,919 ...verificação de um colega, 413 00:23:13,920 --> 00:23:16,079 Acredito que você estava em Paris naquele dia. 414 00:23:16,080 --> 00:23:18,239 Ou podemos obter a validação de um amigo, 415 00:23:18,240 --> 00:23:20,679 de um cônjuge ou outro membro da família. 416 00:23:20,680 --> 00:23:23,119 Mas não importa como você faça isso, 417 00:23:23,120 --> 00:23:26,079 Onde exatamente em 12 de novembro Precisamos saber que você é, 418 00:23:26,080 --> 00:23:28,479 Assim podemos removê-lo da nossa lista. 419 00:23:48,200 --> 00:23:49,719 Emily, é bom ver você. 420 00:23:49,720 --> 00:23:51,319 Eu deveria ter ligado, me desculpe. 421 00:23:51,320 --> 00:23:52,559 Não, não, não há problema. 422 00:23:52,560 --> 00:23:54,119 Devo lhe oferecer um chá ou outra coisa? 423 00:23:54,120 --> 00:23:55,359 Não, obrigado, estou bem. 424 00:23:55,360 --> 00:23:57,440 Tem certeza? - Sim. 425 00:24:00,440 --> 00:24:02,440 Achei que ele iria se aposentar de qualquer maneira. 426 00:24:03,360 --> 00:24:06,039 Seu dinheiro é a verdadeira motivação para Annie Não tenho certeza se é a fonte. 427 00:24:06,040 --> 00:24:08,240 Sim. Desculpe, isso foi uma piada de mau gosto. 428 00:24:11,280 --> 00:24:13,360 Por favor, sente-se. 429 00:24:14,680 --> 00:24:16,680 Bem... 430 00:24:17,360 --> 00:24:19,360 Bem... 431 00:24:22,160 --> 00:24:23,799 Como você está? 432 00:24:23,800 --> 00:24:25,679 Sim. 433 00:24:25,680 --> 00:24:28,559 Para ser honesto, Ainda estou um pouco sobrecarregado. 434 00:24:28,560 --> 00:24:30,319 Tivemos alguns dias loucos. 435 00:24:30,320 --> 00:24:32,400 Certo? 436 00:24:33,680 --> 00:24:36,040 Então a polícia falou com você? 437 00:24:36,800 --> 00:24:38,879 Bem, apenas dê uma desculpa Eles fizeram uma pequena ligação para eu ligar. 438 00:24:38,880 --> 00:24:40,679 Eu acho que se você participar da leitura Eles conheceram todo mundo. 439 00:24:40,680 --> 00:24:43,079 Você pode acreditar? - Você sabe o que dizer? 440 00:24:43,080 --> 00:24:45,479 Isso parece assustador. Mesmo que pareça ofensivo e inapropriado, 441 00:24:45,480 --> 00:24:47,479 Na verdade, lide com isso Parece mais fácil sair 442 00:24:47,480 --> 00:24:49,560 É melhor do que cometer suicídio. 443 00:24:50,440 --> 00:24:52,039 Eu entendo o que você quer dizer. 444 00:24:52,040 --> 00:24:54,199 Então, acho que há quase todas as possibilidades agora 445 00:24:54,200 --> 00:24:55,999 Parece assustador. 446 00:24:56,000 --> 00:24:58,080 Sim. 447 00:25:00,680 --> 00:25:02,199 Emily, é bom ver você, mas agora 448 00:25:02,200 --> 00:25:03,679 Estamos no meio de um processo de transição. 449 00:25:03,680 --> 00:25:05,039 Speckman, sim. 450 00:25:05,040 --> 00:25:06,959 E considerando esta situação... 451 00:25:06,960 --> 00:25:08,999 Tudo isso virá em breve Será seu... 452 00:25:09,000 --> 00:25:10,079 Talvez. 453 00:25:10,080 --> 00:25:11,399 ... tenho certeza que eu também Você quer que eu me concentre no meu trabalho. 454 00:25:11,400 --> 00:25:12,799 meu trabalho atual Eu não me concentro. 455 00:25:12,800 --> 00:25:14,799 Definitivamente. 456 00:25:14,800 --> 00:25:16,880 Só vim dizer... 457 00:25:18,240 --> 00:25:22,040 Sempre te admirei muito, John, E muito. 458 00:25:22,600 --> 00:25:24,840 E o que aconteceu na sexta-feira Fiquei muito envergonhado por causa disso. 459 00:25:25,320 --> 00:25:28,239 Claro que ele tem algo assim Eu não sabia que você ia fazer isso, 460 00:25:28,240 --> 00:25:30,799 ou tentar desistir dele Eu fiz funcionar. 461 00:25:30,800 --> 00:25:33,479 Porque o tempo que trabalhei aqui Tudo o que vi ao longo do caminho, 462 00:25:33,480 --> 00:25:35,639 com você toda a minha vida Tudo o que aprendi, 463 00:25:35,640 --> 00:25:37,880 Tudo o que meu avô me contou, 464 00:25:38,360 --> 00:25:41,039 Na minha opinião, quero comprar esta empresa de você. Não poderia haver ninguém para governar melhor. 465 00:25:42,440 --> 00:25:44,279 Isso foi tão fofo, Emily. 466 00:25:44,280 --> 00:25:47,199 Tenho certeza que meu pai nunca disse nada assim, 467 00:25:47,200 --> 00:25:49,999 mas... sua mentira convincente Obrigado por isso. 468 00:25:50,000 --> 00:25:52,080 Mas é verdade. 469 00:25:52,440 --> 00:25:54,119 De qualquer forma, 470 00:25:54,120 --> 00:25:56,399 Há uma voz dentro de mim aqui Ele diz que vai ficar por mais algum tempo. 471 00:25:56,400 --> 00:25:58,639 Apenas para organizar meus pensamentos. 472 00:25:58,640 --> 00:26:02,199 Quero dizer, quero dizer, Se às vezes você precisa de um ouvido amigo, 473 00:26:02,200 --> 00:26:03,999 de um colega CEO, 474 00:26:04,000 --> 00:26:05,279 Por favor ligue. 475 00:26:05,280 --> 00:26:07,360 Um colega CEO? 476 00:26:08,400 --> 00:26:10,400 Eu agradeço. Obrigado. 477 00:26:12,360 --> 00:26:14,360 Não vou mais te incomodar. 478 00:26:14,840 --> 00:26:16,840 E obrigado por passar por aqui. 479 00:26:18,560 --> 00:26:20,039 Isso provavelmente não é importante, 480 00:26:20,040 --> 00:26:21,519 mas eu tenho um amigo 481 00:26:21,520 --> 00:26:23,679 Alguém que trabalha para a Autoridade de Conduta Financeira, 482 00:26:23,680 --> 00:26:26,119 e para sua informação, Há um boato circulando por aí: 483 00:26:26,120 --> 00:26:28,359 Eles começarão a examinar o CCG, 484 00:26:28,360 --> 00:26:30,439 que eles controlam sobre Speckmans Ele fez isso, não foi? - Sim. 485 00:26:30,440 --> 00:26:33,359 Há rumores de que KKG em multiplicadores de avaliação 486 00:26:33,360 --> 00:26:34,679 Há um erro de algoritmo. 487 00:26:34,680 --> 00:26:35,839 Isso está acontecendo nos EUA? 488 00:26:35,840 --> 00:26:37,199 Ele disse que era uma coisa global. 489 00:26:37,200 --> 00:26:38,399 Comentários do que ouvi 490 00:26:38,400 --> 00:26:39,919 Ele se desvia em até cinco por cento. 491 00:26:39,920 --> 00:26:41,879 Parece que cinco por cento é demais. - Oh meu Deus. 492 00:26:41,880 --> 00:26:45,039 E é quase isso que custam os Speckman. Achei que valeria um milhão. 493 00:26:45,040 --> 00:26:47,319 Não é verdade? - Bem... 494 00:26:47,320 --> 00:26:49,480 De qualquer forma, eu só queria que você soubesse. 495 00:26:50,080 --> 00:26:51,959 Foi muito bom ver você, John. 496 00:26:51,960 --> 00:26:53,159 Tenha um bom dia agora. 497 00:26:55,360 --> 00:26:56,959 Adeus, Annie. 498 00:26:56,960 --> 00:26:59,040 Adeus, Em. 499 00:27:09,280 --> 00:27:10,359 Olá, sou eu. 500 00:27:10,360 --> 00:27:12,879 Bem, quem é o nosso responsável na KKG? 501 00:27:16,200 --> 00:27:17,239 E quanto aos telefonemas? 502 00:27:17,240 --> 00:27:18,679 Você poderia alcançar todos? 503 00:27:18,680 --> 00:27:20,759 Tudo por causa de pedir desculpas 504 00:27:20,760 --> 00:27:22,279 Eles estavam estranhamente perturbados. 505 00:27:22,280 --> 00:27:23,799 Graham Wright, 506 00:27:23,800 --> 00:27:25,719 com seu pai há mais de cinco anos Ele alegou que não falou. 507 00:27:25,720 --> 00:27:27,359 “interessante”. 508 00:27:27,360 --> 00:27:29,039 Emily Wright estava obviamente na Califórnia, 509 00:27:29,040 --> 00:27:30,439 Então pelo menos podemos eliminá-lo. 510 00:27:30,440 --> 00:27:33,039 OK. Tudo bem. Obrigado Kat. Eu, ah... 511 00:27:33,040 --> 00:27:35,119 Agora o velho Vou aos advogados deles, 512 00:27:35,120 --> 00:27:36,639 Nos vemos mais tarde, ok? - Ok, tchau. 513 00:27:36,640 --> 00:27:37,839 Tchau, tchau, tchau. 514 00:27:37,840 --> 00:27:41,959 Sim... no dia 5 de agosto. 515 00:27:41,960 --> 00:27:44,559 Pelos próximos �� meses com Jack Tivemos mais duas reuniões. 516 00:27:44,560 --> 00:27:47,119 Cerca de três meses. 517 00:27:47,120 --> 00:27:48,599 Terminamos em outubro, 518 00:27:48,600 --> 00:27:52,879 Então ele faleceu em meados de novembro. 519 00:27:52,880 --> 00:27:54,879 OK. sem te consultar Você não me conhecia antes, 520 00:27:54,880 --> 00:27:56,519 Vocês não eram amigos, Então você não era alguém em quem ele confiava? 521 00:27:56,520 --> 00:27:58,639 Isto era... uma relação puramente profissional? 522 00:27:58,640 --> 00:27:59,679 Completamente. - OK. 523 00:27:59,680 --> 00:28:01,479 Bem, ele... as decisões que tomou com você... 524 00:28:01,480 --> 00:28:03,639 Ele alguma vez discutiu? 525 00:28:03,640 --> 00:28:05,479 Sim, então isso fazia parte do meu trabalho, 526 00:28:05,480 --> 00:28:07,479 certificando-se de que você sabe o que está fazendo, 527 00:28:07,480 --> 00:28:09,319 em condições de decidir verifique se é 528 00:28:09,320 --> 00:28:11,759 e para ele, 529 00:28:11,760 --> 00:28:14,200 pode dar origem a um desafio legal Era para me lembrar das coisas em que estava pensando. 530 00:28:14,880 --> 00:28:15,959 Então, foi um choque? 531 00:28:15,960 --> 00:28:18,040 Sim. 532 00:28:18,760 --> 00:28:19,879 OK. 533 00:28:19,880 --> 00:28:21,279 Sobre por que ele mudou seu testamento 534 00:28:21,280 --> 00:28:23,680 Ele não deu nenhuma pista? 535 00:28:24,400 --> 00:28:25,599 Não. 536 00:28:25,600 --> 00:28:27,199 Ou que ele mudou de advogado? 537 00:28:27,200 --> 00:28:29,239 Não, mas as alterações feitas Considerando isso, 538 00:28:29,240 --> 00:28:31,039 Leve-me para longe do seu novo testamento assumir que você está mantendo isso para esconder 539 00:28:31,040 --> 00:28:33,320 Não é tão difícil. 540 00:28:33,640 --> 00:28:36,720 Ok, novo testamento. Foi muito diferente do original? 541 00:28:37,320 --> 00:28:41,679 As mudanças não foram muitas, mas eles foram muito importantes. 542 00:28:41,680 --> 00:28:44,599 OK. Então, o que foram esses? 543 00:28:46,240 --> 00:28:51,080 A parte que ele deixou para seu neto, ações da empresa 544 00:28:51,640 --> 00:28:54,799 de 5,5% 545 00:28:54,800 --> 00:28:57,080 Aumentou para 51%. 546 00:28:58,800 --> 00:29:01,039 Ou seja, quase todas as ações. 547 00:29:01,040 --> 00:29:02,759 Esta é uma mudança extraordinária. 548 00:29:02,760 --> 00:29:04,079 Sim. - Ah, isso... 549 00:29:04,080 --> 00:29:05,639 Ele não disse nada sobre isso? 550 00:29:05,640 --> 00:29:07,720 Não. 551 00:29:10,000 --> 00:29:11,719 O que aconteceu? 552 00:29:11,720 --> 00:29:15,319 Me desculpe, na verdade John Ele disse algo sobre isso. 553 00:29:15,320 --> 00:29:17,479 Eu tinha esquecido até agora. 554 00:29:17,480 --> 00:29:19,879 Então, as ações do John estão no novo testamento? de 10 por cento 555 00:29:19,880 --> 00:29:21,679 Caiu para zero. 556 00:29:21,680 --> 00:29:25,319 E eu elaborei essa mudança. Depois de ler para Jack, 557 00:29:25,320 --> 00:29:27,720 Ele acenou com a cabeça em aprovação. 558 00:29:28,560 --> 00:29:31,120 Então ele murmurou algo assim: 559 00:29:31,880 --> 00:29:33,839 "Ele vai me agradecer eventualmente." 560 00:29:37,120 --> 00:29:39,039 O que você acha que ele quer dizer com isso? 561 00:29:39,040 --> 00:29:41,120 Na verdade, não tenho ideia. 562 00:29:44,800 --> 00:29:48,159 OK. E quanto a Sally e seu filho, Joshua? 563 00:29:48,160 --> 00:29:51,759 Então, o que Sally ganhou com sua herança? A participação diminuiu de 15% para zero, 564 00:29:51,760 --> 00:29:54,799 O de Joshua também vai de 10% para zero, 565 00:29:54,800 --> 00:29:58,039 Além disso, eles perderam suas propriedades. 566 00:29:58,040 --> 00:30:01,400 Então, com licença, O cônjuge não recebe automaticamente 50%? 567 00:30:02,480 --> 00:30:04,159 Claro, também houve um acordo pré-nupcial, 568 00:30:04,160 --> 00:30:06,999 Várias substâncias dentro e há exceções, 569 00:30:07,000 --> 00:30:09,079 Válido em caso de divórcio ou morte. 570 00:30:09,080 --> 00:30:10,759 o que estava de acordo com o testamento. 571 00:30:10,760 --> 00:30:13,199 OK. Tudo bem. Antes desse casamento Posso ver o contrato, por favor? 572 00:30:13,200 --> 00:30:14,879 Deixe-me encontrá-lo e tirá-lo. 573 00:30:14,880 --> 00:30:16,960 Muito obrigado. 574 00:30:17,920 --> 00:30:21,039 Você, eu e Sal, temos os melhores advogados. 575 00:30:21,040 --> 00:30:23,120 Nós nos unimos, �� camaradas, 576 00:30:23,800 --> 00:30:25,800 e retiramos o que é nosso direito. 577 00:30:28,240 --> 00:30:29,999 Então, você falou com Sal? - Ainda não, não. 578 00:30:30,000 --> 00:30:31,319 Mas ele vai se opor, não vai? 579 00:30:31,320 --> 00:30:32,719 Depois do que você disse na sala? 580 00:30:32,720 --> 00:30:34,239 E você sabe que se levantarmos uma objeção 581 00:30:34,240 --> 00:30:35,239 e se isso der certo, isso é quase certo 582 00:30:35,240 --> 00:30:36,799 Significa tirar dinheiro da minha mãe. 583 00:30:36,800 --> 00:30:38,880 E Emily, da própria filha também. 584 00:30:42,080 --> 00:30:44,399 Há muito dinheiro em jogo, John. 585 00:30:44,400 --> 00:30:45,919 Muito dinheiro vai para instituições de caridade. 586 00:30:45,920 --> 00:30:47,199 Então está tudo bem, vamos pegar 587 00:30:47,200 --> 00:30:48,479 Esse dinheiro vem dos pobres e necessitados. 588 00:30:48,480 --> 00:30:50,600 Eu também sou pobre, Jono. Estou precisando. 589 00:30:53,880 --> 00:30:55,880 E ele me deve dinheiro, cara. 590 00:30:56,920 --> 00:30:58,479 Por causa de quem ele é, 591 00:30:58,480 --> 00:30:59,839 o que eles fizeram comigo, 592 00:30:59,840 --> 00:31:02,119 Ou devo dizer que não. 593 00:31:02,120 --> 00:31:04,200 Ele deve isso a todos nós. 594 00:31:04,600 --> 00:31:06,600 Deixe-me pensar sobre isso. 595 00:31:07,400 --> 00:31:09,400 Este é o meu único pedido. 596 00:31:10,000 --> 00:31:11,599 Então, onde você estava? 597 00:31:11,600 --> 00:31:12,799 Meu? Quando? 598 00:31:12,800 --> 00:31:14,880 Na noite em que nosso pai morreu? 599 00:31:16,040 --> 00:31:18,239 De onde? 600 00:31:18,240 --> 00:31:20,400 Só por curiosidade. obviamente Eles perguntam isso a todos nós. 601 00:31:22,840 --> 00:31:24,840 Bem... 602 00:31:26,280 --> 00:31:28,279 Eu estava fora, cara. Onde você estava? 603 00:31:28,280 --> 00:31:29,999 Eu estava em casa com minha esposa, 604 00:31:30,000 --> 00:31:32,080 Como eu disse a eles também. 605 00:31:33,920 --> 00:31:35,920 Bom para você. Que romântico. 606 00:31:36,640 --> 00:31:37,799 Ligue para nós, grande homem, 607 00:31:37,800 --> 00:31:39,880 E antes que seja tarde demais, ok? 608 00:31:49,200 --> 00:31:51,200 Você já viu o antigo testamento, Jono? 609 00:31:57,440 --> 00:31:59,279 Não, cara, eu não fiz isso. 610 00:31:59,280 --> 00:32:01,360 Desculpe. 611 00:32:05,320 --> 00:32:07,320 Ligue para nós, cara. 612 00:32:09,840 --> 00:32:11,199 Para ser honesto, Antes que o testamento seja lido, 613 00:32:11,200 --> 00:32:13,680 Isso estava financeiramente fora do seu alcance. 614 00:32:14,000 --> 00:32:16,760 Então, quando Jack deixou essa herança para você, então, 615 00:32:17,280 --> 00:32:19,280 Acho que você deveria considerar isso seriamente. 616 00:32:21,480 --> 00:32:23,519 Quanto custaria algo assim? 617 00:32:23,520 --> 00:32:27,119 Bem, eles dizem que você deveria poupar 400.000. 618 00:32:27,120 --> 00:32:29,760 Embora possa ser muito menos do que isso. 619 00:32:30,440 --> 00:32:31,679 Então, quão bom é isso? 620 00:32:31,680 --> 00:32:33,719 �Bom, muito bom. 621 00:32:33,720 --> 00:32:36,680 Em média, os pacientes são tratados durante cinco anos. Pensa-se que isso dá muita esperança. 622 00:32:37,840 --> 00:32:40,520 Além disso, é importante contar à família sobre a situação. I think it's time. 623 00:32:41,960 --> 00:32:43,559 Você pode fazer isso por mim, Bobby? 624 00:32:45,760 --> 00:32:47,759 Claro que sim. 625 00:32:47,760 --> 00:32:49,840 Custe o que custar. 626 00:32:53,520 --> 00:32:55,679 Olá. - Olá. 627 00:32:55,680 --> 00:32:56,919 Are you Emily? 628 00:32:56,920 --> 00:32:57,959 Sim, aquele. 629 00:32:57,960 --> 00:32:59,639 Bem, é Emily, eu sou, uh, Bobby, 630 00:32:59,640 --> 00:33:01,119 Grandma's friend. 631 00:33:01,120 --> 00:33:03,599 Hello Bobby. Está tudo bem? 632 00:33:03,600 --> 00:33:05,079 Está tudo bem, obrigado. Bem... 633 00:33:05,080 --> 00:33:07,239 B-your grandmother, Para dizer algo sobre sua saúde 634 00:33:07,240 --> 00:33:09,440 Ele me pediu para ligar para algumas pessoas. 635 00:33:11,040 --> 00:33:13,040 O que você vai dizer? 636 00:33:17,000 --> 00:33:19,199 Droga, droga, droga! 637 00:33:19,200 --> 00:33:21,280 Desculpe amigo, o plano mudou, não pare. 638 00:33:22,520 --> 00:33:24,559 Bem, você pode, hum... - Ei! 639 00:33:24,560 --> 00:33:27,759 Você poderia ir para Kensington, por favor? - Ei, seu idiota! 640 00:33:27,760 --> 00:33:29,039 Venha aqui. 641 00:33:29,040 --> 00:33:30,399 Dê gasolina, por favor chefe. 642 00:33:30,400 --> 00:33:32,119 Eu vou te matar! 643 00:33:32,120 --> 00:33:33,279 Bobby, o que aconteceu? 644 00:33:33,280 --> 00:33:34,879 Estou um pouco ocupado agora, cara. 645 00:33:34,880 --> 00:33:36,960 Você está morto, droga! 646 00:33:38,120 --> 00:33:39,759 Por favor, dê a ele todo o meu amor. 647 00:33:39,760 --> 00:33:42,199 Diga a ele que irei vê-lo o mais rápido possível. 648 00:33:42,200 --> 00:33:43,919 Eu vou te contar. 649 00:33:43,920 --> 00:33:46,079 Graham e John sabem? 650 00:33:46,080 --> 00:33:48,920 Graham sabe, bem, eu... Vou ligar para John agora. 651 00:33:49,440 --> 00:33:52,199 Ok, ok, obrigado por me avisar. Obrigado novamente. 652 00:33:52,200 --> 00:33:54,280 Veremos. 653 00:34:02,600 --> 00:34:04,600 Foi Bobby. 654 00:34:06,040 --> 00:34:08,319 Sim. Ele já havia me ligado antes. 655 00:34:08,320 --> 00:34:10,599 Olha, para ver sua mãe Se você precisar ir para casa... 656 00:34:10,600 --> 00:34:14,239 Não, não há problema. Tenho alguns negócios para resolver aqui primeiro. 657 00:34:14,240 --> 00:34:17,360 Além disso... não parecia tão sério. 658 00:34:17,880 --> 00:34:20,000 Não acho que seja muito bom, Gray. 659 00:34:21,440 --> 00:34:23,680 Para ser honesto, 660 00:34:24,040 --> 00:34:25,079 eu e minha mãe 661 00:34:25,080 --> 00:34:27,279 Discutimos um pouco sobre isso ontem, 662 00:34:27,280 --> 00:34:29,719 É por isso que eu não estava com vontade de falar com ele. 663 00:34:29,720 --> 00:34:31,279 Ok, acho que é 664 00:34:31,280 --> 00:34:33,319 Você deve ver isso o mais rápido possível. 665 00:34:33,320 --> 00:34:35,400 Bem, ok. 666 00:34:38,520 --> 00:34:41,559 Mas o que você diz sobre esse caso? Você está dentro? 667 00:34:41,560 --> 00:34:43,039 O que seu irmão disse? 668 00:34:43,040 --> 00:34:45,440 Ele concorda comigo 100 por cento. 669 00:34:47,880 --> 00:34:49,999 É assim? É certo? 670 00:34:50,000 --> 00:34:52,080 Bem, será assim. 671 00:34:56,400 --> 00:34:58,400 Deixe-me pensar sobre isso. 672 00:35:00,600 --> 00:35:02,600 Isso é tudo que queremos. 673 00:35:05,640 --> 00:35:07,720 Antigo Testamento, Sal... 674 00:35:08,440 --> 00:35:10,159 O anterior. 675 00:35:10,160 --> 00:35:12,240 Ele pensou em mim lá? 676 00:35:13,480 --> 00:35:15,480 Ele tinha pensado nisso, Gray. 677 00:35:16,720 --> 00:35:17,919 É assim? 678 00:35:17,920 --> 00:35:20,119 Sim. Claro que sim. 679 00:35:20,120 --> 00:35:22,399 Quanto? 680 00:35:22,400 --> 00:35:25,879 Não me lembro a quantidade exata, mas é o suficiente. 681 00:35:25,880 --> 00:35:27,279 Eu me lembro disso. 682 00:35:27,280 --> 00:35:28,359 Suficiente. 683 00:35:53,440 --> 00:35:56,559 Eu... Annie Rouse está aqui Não me lembro de ter vindo, não. 684 00:35:56,560 --> 00:35:58,879 OK. E o João? 685 00:35:58,880 --> 00:36:00,399 �principalmente na época do Natal� 686 00:36:00,400 --> 00:36:01,799 Então, ele definitivamente não esteve aqui nos últimos meses. 687 00:36:01,800 --> 00:36:03,759 Antes de Jack morrer. - OK. 688 00:36:03,760 --> 00:36:05,599 E quanto a Graham? 689 00:36:05,600 --> 00:36:07,159 Bem... 690 00:36:07,160 --> 00:36:09,240 Graham e seu pai quase nunca Eles não estavam conversando. 691 00:36:10,480 --> 00:36:11,719 Isso mesmo. - Então... 692 00:36:11,720 --> 00:36:13,279 todo mundo já sabe disso, 693 00:36:13,280 --> 00:36:16,440 Eles não se comunicam... há anos. 694 00:36:17,520 --> 00:36:19,479 OK, então por quê? 695 00:36:19,480 --> 00:36:21,119 Você deveria perguntar a ele sobre isso. 696 00:36:21,120 --> 00:36:22,199 Então, eu só Eu sou o servo da casa. 697 00:36:22,200 --> 00:36:23,799 Bem, sim, mas é o seu palpite. 698 00:36:23,800 --> 00:36:26,159 já faz muito tempo também Que ele não veio aqui? 699 00:36:26,160 --> 00:36:29,519 Pelo que eu sei, ele não vinha há anos. 700 00:36:29,520 --> 00:36:31,199 E quando ele chegou ao seu lugar, 701 00:36:31,200 --> 00:36:32,839 O que ele estava fazendo lá àquela hora da noite? 702 00:36:32,840 --> 00:36:34,479 Você tem alguma ideia? 703 00:36:34,480 --> 00:36:36,279 Claro, pombos. 704 00:36:38,160 --> 00:36:39,159 Pombos? 705 00:36:39,160 --> 00:36:40,719 Todas as noites às dez horas 706 00:36:40,720 --> 00:36:42,239 durante anos, 707 00:36:42,240 --> 00:36:43,559 Desde que eu o conheça, 708 00:36:43,560 --> 00:36:45,919 Ele disse boa noite aos seus pombos. 709 00:36:45,920 --> 00:36:48,160 Quem mais saberia que você fez isso? 710 00:36:49,400 --> 00:36:50,639 Todos que o conheceram. 711 00:36:58,400 --> 00:37:01,999 Sim, isso é uma coisa muito séria. 712 00:37:02,000 --> 00:37:03,559 Sinto muito, Gray. 713 00:37:03,560 --> 00:37:05,199 Eu amo sua mãe. 714 00:37:05,200 --> 00:37:07,360 Ele é uma pessoa tão doce. 715 00:37:20,560 --> 00:37:21,959 Deixe-me beber isso, 716 00:37:21,960 --> 00:37:24,720 Então... vou direto para lá. 717 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 Você sabe, querido? 718 00:37:43,480 --> 00:37:44,759 Perdi meu apetite. 719 00:37:44,760 --> 00:37:46,639 Acho que esse é um medo que vem da minha mãe. 720 00:37:46,640 --> 00:37:47,759 Você se importa se eu mandar fazer um pacote? 721 00:37:47,760 --> 00:37:49,719 Claro que não. 722 00:37:54,560 --> 00:37:56,640 Só para mostrar minhas boas intenções, meu amigo. 723 00:37:57,160 --> 00:37:58,319 Dez mil. 724 00:38:02,160 --> 00:38:03,759 Eu não estou tentando te atrasar, 725 00:38:03,760 --> 00:38:05,840 Também não estou tentando escapar de você. 726 00:38:06,160 --> 00:38:08,639 Só... Só um pouco Peço que você seja paciente. 727 00:38:08,640 --> 00:38:10,759 e então em algumas semanas... 728 00:38:10,760 --> 00:38:12,840 Ah, merda. 729 00:38:13,160 --> 00:38:15,920 Olha cara, Você já pode parar de bater na minha cara? 730 00:38:17,560 --> 00:38:19,640 Eu não deveria fazer isso... 731 00:38:20,520 --> 00:38:23,440 Porque passa uma mensagem ruim para outros clientes. 732 00:38:24,800 --> 00:38:26,800 Mas vou aceitar isso... 733 00:38:27,400 --> 00:38:29,400 como penalidade tardia. 734 00:38:30,880 --> 00:38:32,119 É castigo, né? Não, Eddie. 735 00:38:32,120 --> 00:38:33,839 Não mais, irmão... - Ei. 736 00:38:33,840 --> 00:38:36,720 A dívida ainda é de 50 mil, Gray. 737 00:38:39,920 --> 00:38:41,920 E você tem uma semana para pagar. 738 00:38:47,360 --> 00:38:49,560 Bem, você acha que preciso de uma desculpa? 739 00:38:50,040 --> 00:38:51,279 Por que seria? 740 00:38:51,280 --> 00:38:53,360 Eles nem sabem que você existe. 741 00:38:54,840 --> 00:38:56,840 OK. 742 00:38:57,200 --> 00:38:59,640 Para qualquer coisa... me ligue sempre que quiser. 743 00:39:00,120 --> 00:39:02,120 Farei o meu melhor no que for necessário. 744 00:39:03,040 --> 00:39:05,239 Eu sei que você faz muitas coisas. 745 00:39:05,240 --> 00:39:07,320 Você é um homem tão adorável, Reu. 746 00:39:28,840 --> 00:39:30,840 Veremos. - OK. 747 00:40:59,640 --> 00:41:03,159 Bem... se a investigação do seu assassinato 748 00:41:03,160 --> 00:41:04,719 por vontade de qualquer forma Se não revelar que está conectado, 749 00:41:04,720 --> 00:41:06,399 Isso não deve afetar nenhuma objeção. 750 00:41:06,400 --> 00:41:08,319 No entanto, devo também acrescentar que 751 00:41:08,320 --> 00:41:10,199 Se você herdar Se for determinado que ele matou, 752 00:41:10,200 --> 00:41:12,079 De acordo com as regras de isenção, 753 00:41:12,080 --> 00:41:13,639 Ele perde o direito de herdar. 754 00:41:13,640 --> 00:41:15,399 Isso mesmo. - Então, tudo parece estar bem, 755 00:41:15,400 --> 00:41:16,479 e vou encaminhar isso ao nosso especialista, 756 00:41:16,480 --> 00:41:18,279 mas todos são baseados em rumores. 757 00:41:18,280 --> 00:41:19,799 Esta é inteiramente a sua opinião. 758 00:41:19,800 --> 00:41:21,079 Para aumentar significativamente nossas chances de ganhar, 759 00:41:21,080 --> 00:41:22,799 Se olharmos para isso em termos de demência, 760 00:41:22,800 --> 00:41:25,680 Receio que teremos que fazer a nossa própria autópsia. 761 00:41:26,240 --> 00:41:27,799 Então, se você consentir com isso, 762 00:41:27,800 --> 00:41:29,879 e se conseguirmos a aprovação dos seus filhos também 763 00:41:29,880 --> 00:41:31,960 e outras partes interessadas Se obtivermos o seu consentimento, 764 00:41:32,320 --> 00:41:34,320 basicamente... 765 00:41:34,840 --> 00:41:36,840 exumação do corpo estará em questão. 766 00:41:38,960 --> 00:41:40,960 Por isso tenho que perguntar... 767 00:41:41,960 --> 00:41:43,559 Como você se sentiria sobre isso? 768 00:41:52,200 --> 00:41:53,679 Acho que não haveria problema. 769 00:41:55,000 --> 00:41:57,080 Você acha isso? 770 00:41:58,320 --> 00:42:00,640 Sim. Definitivamente. 771 00:42:01,800 --> 00:42:03,800 Precisamos exumá-lo. 772 00:42:29,680 --> 00:42:32,360 Quero dizer, que tipo de mulher faz isso? 773 00:42:33,760 --> 00:42:36,000 Ela tentará cavar a cova do marido? 774 00:42:37,960 --> 00:42:39,999 O que isso diz sobre ele? 775 00:42:40,000 --> 00:42:43,200 Acho que todo mundo exagerou. 776 00:42:44,280 --> 00:42:46,560 Então, não vamos esquecer, O homem já estava morto. 777 00:42:47,000 --> 00:42:49,000 Você entende o que quero dizer? 778 00:42:58,600 --> 00:43:00,439 Desculpe, você poderia repetir a pergunta? 779 00:43:00,440 --> 00:43:02,199 Olha, a maioria das pessoas, 780 00:43:02,200 --> 00:43:03,919 Mesmo em uma investigação de assassinato, 781 00:43:03,920 --> 00:43:06,159 A maioria das pessoas que você conhece... 782 00:43:06,160 --> 00:43:08,559 São pessoas normais e bem intencionadas. 783 00:43:08,560 --> 00:43:10,640 Este espírito é... 784 00:43:14,760 --> 00:43:17,760 Um momento crítico, sim. 785 00:43:20,920 --> 00:43:22,920 Quer dizer, não me arrependo, mas... 786 00:43:23,840 --> 00:43:26,159 Tudo correu mal muito rapidamente. 787 00:43:26,160 --> 00:43:28,680 a partir de então. 788 00:43:29,720 --> 00:43:33,920 "DEIXE COMEÇAR OS JOGOS" INICIANTES e Panda Noturno